叩き起こす

叩き起こす
たたきおこす【叩き起こす】
wake O up roughly.
* * *
たたきおこす【叩き起こす】
1 〔眠っている人を〕 rouse sb out of bed [from sleep]; shake sb awake; 《英》 knock sb up.

●寝ている人をベッドから叩き起こす rouse a sleeping person out of bed.

●突然乱暴に寝床から叩き起こされた. Suddenly she was rudely roused from her bed.

2 〔寝ている家の人を〕 knock at the door and awaken the people inside.

●夜中に叩き起こされる be roused from sleep in the dead of night.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”